When you see glee on some fellow on a post, realize it’s because he doesn’t understand what he’s doing.

Когда вы видите ликование у какого-нибудь человека на посту, знайте, что это потому, что он не понимает, что делает.

He’s ignorant about something and above that is confusion and above the confusion you see glee.

Он в чем-то невежественен, а поверх этого идет смущение, а поверх смущения вы видите ликование.

People who make fun of a serious needful action or duty just don’t dig it, that’s all.

Люди, создающие веселье из серьезного необходимого действия или обязанности, просто не копаются в этом - вот и все.

There are remedies. There’s instruction or Remedy B. And these should be used.

Против этого есть средства. Есть инструктирование или Средство В. И они должны быть использованы.

But this glee is nevertheless a kind of insanity. Freud mentioned that people who couldn’t understand something sometimes giggled in an embarrassed kind of way. I rarely take any data from him but in this case, he was right. It was a good observation.

Но это ликование, тем не менее, в некотором роде безумие. Фрейд упоминал, что люди, которые не могли понимать что-то, хихикали смущенным образом. Я редко беру какие-либо сведения у него, но в этом случае он был прав. Это было хорошим наблюдением.

However, he had no cure for it.

Однако, у него не было средства против этого.

You can get a whole area into a kind of glee when they don’t grasp what they are doing.

Вы можете привести всю территорию к ликованию, когда они не понимают, что делают.

If you see somebody in glee, get a Remedy B run on them in Qual.

Если вы видите кого-либо ликующим, проведите с ними Средство В Отделении Квалификации.

Glee is a special kind of embarrassed giggling. You’ll know it when you see it.

Ликование является особым видом смущенного хихиканья. Вы поймете это, когда увидите.